Patienteninformation

Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,

Sie werden oder wurden von einer medizinischen Einrichtung behandelt, welche mit uns, der Firma CLE Tools vertraglich zusammenarbeitet? An dieser Stelle moechten wir Ihnen weitere Informationen ueber uns und im Speziellen die Datenverarbeitung erlaeutern.

Wir sind von Ihrem Behandlungsteam beauftragt, Gesundheits- und Behandlungsdaten elektronisch von Ihnen zu erheben, zu speichern sowie an das deutsche Wirbelsaeulenregister zu uebertragen.
Dies dient als Hilfestellung zur digitalen Behandlungsdokumentation beim Erstellen von Arzt-/Sprechstundenberichten und zur Qualitaetssicherung über den Datenexport ins deutsche Wirbelsaeulenregister, wozu medizinische Einrichtungen verpflichtet sind.

Unser Beitrag hierzu beinhaltet die Datenerfassung von Ihnen direkt ueber ein Tablet und/oder separat ueber eine Desktopanwendung durch Ihr Behandlungsteam.
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt im Einklang mit den Erfordernissen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und in Uebereinstimmung mit den geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen (DSAnpUG-EU/BDSG).
Die Uebertragung Ihrer Daten zwischen Endgeraeten (z.B. diesem Tablet), Anwendungsservern und DWG-Registerservern erfolgt ausschliesslich verschluesselt. Daten werden auf den Anwendungsservern ausserdem nur in verschluesselter Form gespeichert.
Auf den Anwendungsservern der Firma CLE Tools werden Ihre Daten maximal 365 Tage zum Wiederaufruf durch Ihr Behandlungsteam vorgehalten. Nach Ablauf von 365 Tagen werden die Daten automatisiert geloescht. Die erhobenen Daten werden weder intern durch CLE Tools weiterverarbeitet, noch an Dritte weitergegeben.
Zugriff auf Ihre Daten haben ausschliesslich dazu autorisierte medizinische Fachkraefte der Sie behandelnden Einrichtung sowie Administratoren der Firma CLE Tools zur Bearbeitung von Auskunftsanfragen und in Ausnahmefaellen zur Fehleranalyse bei technischen Problemen.

Selbstverstaendlich koennen Sie jederzeit ohne Angabe von Gruenden die Loeschung der von Ihnen vorgehaltenen Daten erwirken. Hierzu benoetigen wir Angaben von Ihrem Behandlungsteam.
Deshalb bitten wir Sie, sich direkt an die Sie behandelnde medizinische Einrichtung zu wenden, damit diese uns den Antrag zur Loeschung Ihrer Daten uebermittelt.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter den nebenstehenden Kontaktdaten zur Verfuegung.

Ihr CLE Tools Team